しょうゆについてズバリ

中古物件のリフォーム

いくつかのアパートを見てきましたが、最終的に新築ファミリータイプマンションを購入するよりも中古ファミリータイプマンションを購入してリフォームしようと思っていた。外観は古くてもインテリアをリフォームして新しくすれば、気分は新築だと思ったからだ。残りは建物の設備などが大丈夫かどうかを判断しなければならないと考えている。
自分が一番落ち着く空間というのはどこでしょうか。リフォームは、その夢を実現できるかもしれませんよ。使いやすさを最優先にみるといいでしょう。リフォーム全体の技術も良くあるようです。部屋の広さはあまり関係ありません。自分が安らぐような空間にできるだけ近くにみるといいでしょう。
【新華社北京３月４日＝熊争艶】　中国の武大偉朝鮮半島問題特別代表は４日、新華社の取材に応じ、北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議の再開に前提条件を設けるべきではないとの考えを示した。

武特別代表は、６カ国協議の進行が停滞していることについて「われわれはこうした状況を見たくない。再開には多くの困難があるが、これらの困難が早く解決されることを望んでいる」と発言。また、「一方からは米朝対話の再開が先だ、また一方からは南北対話の再開が先だとの声が聞こえてくるが、中国はいずれも支持する。どちらか一方が協議再開に前提条件を付けるべきではない」と話した。

（編集翻訳　恩田有紀）

【関連記事】
ストレス発散！女性限定「まくら投げ大会」―湖南省長沙
中国メーカー、ソーラーパネル付きＥＶを海外向け販売
台湾１２大祭りの「宋江陣」、高雄市で３月
リビア内戦　中国空軍輸送機で国民帰国
中国、大型キャリアロケットの開発進む


　内戦状態のリビアから西隣のチュニジアに逃れる避難住民の波は4日までにピークを過ぎ、減少に転じたもようだ。だが、国境のチュニジア側に設置された避難民キャンプにはチュニジアからの出国のめどが立たない数万人が足止めを食うなど、混乱は続いている。
　チュニジア側で避難民の受け入れを手伝っているボランティアの学生サミール氏（30）によれば、国境を越える人は減っているが、これと反比例するように避難民キャンプで身動きが取れない人が増えている。
　サミール氏は「国連や避難民の出身国政府はこの人たちの安全な出国に向け積極的に介入してほしい」と述べ、避難民の帰国加速に向け国際社会の支援を訴えた。
　チュニジア側の国境管理関係者によれば、3日現在、リビアからは依然1日に5000人ほどが国境を越えている。
　首都トリポリの近郊から避難してきたガーナ人労働者のグループは、騒乱が発生して以降何者かに石を投げ付けられるようになったと口々に証言した。
　カダフィ政権は反体制派との戦闘やデモ隊の弾圧にアフリカ諸国の雇い兵を使っているとされる。ヨボアさん（33）は「われわれはアフリカ出身というだけで雇い兵とは何の関係もない」と疲れ切った表情で話した。　

【関連記事】
〔写真特集〕カダフィ・ガールズ〜たくましき女性兵士〜
〔写真特集〕リビア動乱〜政府軍反撃、内戦状態に〜
〔写真特集〕カダフィ大佐〜「中東の狂犬」と呼ばれた男〜
〔用語解説〕「リビア」
中国国防費12.7%増=実績比で再び2桁に


　［北京　３日　ロイター］　中国の警察当局は３日、外国人ジャーナリスト数十人に対し、インターネット上で呼び掛けられる反政府デモについて「違法な」報道を続けた場合、政府発行の記者証や居住ビザを失効させることもあり得ると発表した。

　警察は現在、北京中心部での集会を取材する外国人記者は、取材の３日前までに当局から許可を取得する必要があるとしている。

　中国では２月から、中東での政変に触発された市民らがインターネットを通じて集会を呼び掛けており、当局は多数の警官を動員して反政府デモの封じ込めを図っている。２月２７日に北京の繁華街、王府井で予定されていた集会を取材に来ていた外国人記者たちは、警察から暴行を受けたり、嫌がらせを受けたりした。

　中国共産党の賈慶林・政治局常務委員は、中国の社会主義に基づいた政治的発展が適正であることは証明されているとし、いかなる状況下でもこれを継続していかなければならないと語った。

　外務省の姜瑜報道官は定例会見で、「中国政府は恐れることは何もない」と述べた上で、同国の安定を揺るがす試みは成功しないと強調した。

【関連記事】
【特集】拡大する反政府デモ
中国で再び反政府デモ封じ込め、外国人記者らを拘束
再送：ジャスミン革命、中国では非現実的で起こり得ない＝高官
中国当局、北京繁華街での無許可の取材を正式に禁止
中東デモが中国にも飛び火、当局は厳戒態勢で封じ込め


【新華社】　内戦が続くリビアから中国人を避難させるため、中国空軍の輸送機４機が３日夜、スーダンのハルツーム国際空港から北京南苑空港に向けて飛び立った。

【その他の写真】

４機は１日にスーダンに到着し、リビアから中国関係者１６５５人を退避させた。

（編集翻訳　恩田有紀）


【関連記事】
ストレス発散！女性限定「まくら投げ大会」―湖南省長沙
中国メーカー、ソーラーパネル付きＥＶを海外向け販売
台湾１２大祭りの「宋江陣」、高雄市で３月
中国、大型キャリアロケットの開発進む
北朝鮮　高速通信網の整備をアピール